Finland

Omdat de tweede Corona-golf voor de deur staat en onze plannen voor de kerstvakantie zeer waarschijnlijk in het water gaan vallen, kijken we met veel mooie gevoelens terug op onze zomervakantie in Finland. Het bleef tot op het laatste moment spannend maar gelukkig gingen de grenzen net op tijd open. We hebben maar één kleine aanpassing moeten doen: de Corona-hotspot Stockholm hebben we overgeslagen.

Het was nog best wel een reis om er te komen: we moesten twee veerboten nemen en vanuit Hamburg bijna 1.500 km rijden. Aan de grenzen van Denemarken, Zweden en Finland werden we steeds gevraagd naar de reden van ons bezoek. Omdat wij familie bezochten, mochten we gelukkig overal doorrijden. Ook de afstanden in het land zelf zijn fors. Daarom hebben wij ons beperkt tot het zuiden, zeg ruwweg de driehoek Turku, Tampere en Helsinki. Ondanks dat de afstanden groot zijn, is het ontspannen rijden; Er is nauwelijks verkeer op de weg en je hebt continu uitzicht op de schitterende natuur.

In de buurt van Tampere hebben we Florence haar broer Victor bezocht die daar een jaar geleden naartoe is verhuisd. Wij hebben daar in “the middle of nowhere” zo´n typisch rood houten huisje aan een meer gehuurd en uitstapjes in de omgeving gemaakt. Het huisje had een houtgestookte sauna en die hebben we uitgeprobeerd. We hadden eigenlijk niks met sauna’s maar zijn nu helemaal om! Iedere avond stookten we de sauna voor het eten op zodat hij na het toetje lekker op temperatuur was. Het was geweldig om dan na iedere sauna-gang in je eigen meer te kunnen springen.

De tweede stop was in Helsinki, een mooie compacte en overzichtelijke stad waarin we eigenlijk alles te voet konden doen. Daar hadden we met Hans afgesproken, een oud klasgenoot van Paul. Leuk om elkaar na ongeveer 25 jaar weer te zien en vast te stellen dat iemand, op wat haarverlies na, totaal niet veranderd is.

Onze reis eindigden we op een klein eilandje in de Archipelzee (deel van Oostzee). Ook hier hadden we een huisje met houtgestookte sauna. De dagen hebben we met wandelen, zwemmen, lezen en zeilen doorgebracht. Heerlijk buitenleven en wat een fantastisch land!

Advertisement

Schoolfoto´s 2019

Dit schooljaar lieten de schoolfoto´s van Sam wat langer op zich wachten. Kort voor kerst kregen wij ze in handen en was de hele set compleet. Enjoy!

Tunesië

In onze herfstvakantie zijn we een lange week naar de zon gereisd voordat de lange koude, natte, donkere tijd van het jaar begint. Op internet hadden we twee maanden geleden voor een mooi prijsje nog een TUI resort in Tunesië gevonden. Het was onze eerste all-inclusive clubvakantie en hadden daar wat twijfels bij. Zo waren we bang dat het misschien wat massaal en goedkoop zou zijn. Ten onrechte: het resort lag er piekfijn bij, het eten was perfect en het publiek gedroeg zich netjes. En voor ons belangrijk: zelfs de tafelwijn was te drinken. Omdat we wat vliegschaamte hadden, hebben we bovendien voor het eerst onze CO2-uitstoot gecompenseerd.

Wat ons opviel was dat bijna niemand die week het resort verliet. Van Tunesië hebben die dus alleen maar de berm van de weg tijdens de transfer naar het vliegveld gezien. Wij hebben op twee dagen een auto met chauffeur geboekt. Op de eerste dag zijn we naar twee Unesco werelderfgoederen geweest: de stad Kairouan en het amfitheater van El Djem. Twee juweeltjes waar nauwelijks toeristen te zien waren. De tweede dag zijn we naar Tunis geweest, waar we de ruïnes van het oude Carthago, voorstad Sidi Bou Said met zijn typische wit-blauwe huizen en de soek hebben bezocht. De soek was moeilijk op foto vast te leggen maar we hebben van de de overweldigende geuren, kleuren en geluiden genoten. Wat ons op beide dagen opviel was dat het land helemaal niet zo toeristisch aanvoelt. Je wordt nergens lastig gevallen door opdringerige verkopers en als er al veel toeristen zijn, zijn de meesten daarvan Tunesiërs.

Op de resterende dagen hebben we gedaan wat je zoal in een resort doet: zwemmen, luieren en boeken lezen. Sam en Florence zijn erg sportief geweest en hebben in drie dagen hun catamaran-brevet gehaald.

Voor ons was de week een groot succes en voor herhaling vatbaar, want het land heeft nog meer bezienswaardigheden.

Famkes achtste verjaardag

Twee weken geleden hebben we Famkes achtste verjaardag voor haar vrienden gevierd. Ook dit jaar wilde ze weer een speurtocht door de Hafencity maken, dus hebben we weer een speurtocht met veel spelletjes en creatieve opdrachten bedacht. Onder het mom van: “Dan heb je er zelf ook nog wat aan”, hadden we na afloop een aangeklede borrel voor de ouders geregeld. Het was al met al een erg geslaagde dag voor groot en klein.

Zuid-Polen en verslag afgelopen maanden

Na een riante weblog-sabbatical, werd het tijd om jullie bij te praten over wat er de afgelopen maanden gebeurd is.

Sam heeft voor de zomer de basisschool afgesloten en is vorige week op de middelbare school gestart, die in Duitsland al in de vijfde klas (NL: groep 7) begint. Van zijn oude jaargang hebben een aantal kinderen voor dezelfde school gekozen en we proberen nu een fietsgroep van de grond te krijgen. Omdat de infrastructuur voor fietsers in Hamburg niet ideaal is, gaan veel kinderen echter met het OV. Toch hebben we eerste succesjes geboekt: Sam fietst nu al met een vriendje en andere kinderen hebben ook al interesse getoond. Over de eerste week op school was hij positief; Hij heeft al twee nieuwe vriendjes gemaakt en de klas is rustig, iets wat Sam prettig vindt.

Famke heeft de eerste klas goed afgesloten en is begonnen in de tweede. Ze wordt groot: Ze ging al alleen naar school maar vanaf dit jaar wil madam ineens niet meer afgehaald worden. Om de lieve vrede te bewaren, hebben we de BSO dan ook maar toestemming gegeven dat Famke alleen naar huis mag.

In de zomervakantie hebben Sam en Famke net als voorgaande jaren weer een weekje bij de opa’s en oma gelogeerd. De vakantie met ons gezin hebben we twee weken in Zuid-Polen doorgebracht. Anderhalf jaar geleden waren we in het noorden en dat beviel ons zo goed, dat we nu de andere helft wilden bekijken. De steden Breslau (PL: Wroclaw) en Krakau zijn absolute aanraders. Bij Krakau was het zelfs zo dat we na drie hele dagen nog niet alles gezien hadden. Het enige wat we bewust overgeslagen hebben was Auschwitz; Dat vonden we voor de kinderen niet zo geschikt. We waren al een keer in Buchenwald geweest en die indruk is genoeg om te begrijpen hoe verschrikkelijk de 2e Wereldoorlog was. Na Krakau hebben we nog een paar dagen in het Tatra gebergte gewandeld aan de zuidgrens van Polen met Slowakije.

Tussen de laatste post en de zomervakantie hebben we een berg uitstapjes gemaakt en vakanties gehad. We laten de foto’s maar voor zich spreken (in chronologische volgorde):

• Pakjesavond 2018 in Velsen met bezoek van Sinterklaas
• Oud en nieuw in Velsen
• Bettmeralp – Skivakantie met de hele familie Cammaert
• Bergen op Zoom – Sam en Famke een weekje weg met opa Jac
• Heide (Sleeswijk-Holstein) – Paasweekeinde in de jeugdherberg
• Lüneburger Heide – Wandeling op de Wilseder Berg
• Giethoorn – Hemelvaartweekeinde met Vicky, Hilbert en kids
• Sylt – Pinksterweekeinde met vrienden op het eiland Sylt

Schoolfoto´s 2018

Een maand geleden zijn ze gemaakt en deze week kregen wij ze in handen: de schoolfoto´s van dit schooljaar.

Sicilië

De afgelopen twee weken was het in Hamburg herfstvakantie en zijn we -net als voorgaande jaren- met opa Jac op reis gegaan. Dit jaar was de keus op Sicilië gevallen.

Op een paar halve regenachtige dagen na, hadden we heerlijk weer met blauwe luchten en temperaturen net boven de twintig graden. Niet te warm, niet te koud.

Als je de deplorabele staat van het wegdek en het zwerfvuil wegdenkt, was het redelijk paradijselijk. Niet in de laatste plaats vanwege de geweldige oudheidkundige schatten en zoutpannen die we hebben bezocht.

Eerste schooldag Famke en zevende verjaardag

Eind augustus had Famke haar eerste echte schooldag. Zoals we drie jaar geleden bij Sam beschreven, gaan kinderen in Duitsland pas op hun zesde echt naar school. Daarvoor gaan ze naar wat in Nederland tot 1985 de kleuterschool heette (hier: Vorschule) of naar de opvang (hier: KiTa of Kindergarten). Dit jaar werd Famke dus “Eingeschult” en het was net als bij Sam een grote gebeurtenis. Eerst werden de kinderen in de kerk door de pastoor gezegend. Daarna voerden de vierdeklassers -met daarin Sam!- een toneelstuk op. Tot slot kregen alle kinderen na een korte proefles een grote “Schultüte” met cadeaus van hun ouders (zie foto).

Als late leerling werd Famke een week later al weer zeven. Haar verjaardagsfeestje vond bij schitterend weer plaats in ons hofje. Na afloop organiseerden we voor de derde keer op rij voor de kinderen en hun ouders een barbecue.

Zomer 2018 (2/2) – Lötschepass 2690m en Elzas

Toen we acht jaar geleden van Zwitserland naar Hamburg verhuisden, deden we dat met een zwaar hart. We hadden een geweldige vriendenkring opgebouwd en genoten er enorm van dat we zo dichtbij in de bergen konden wandelen.

Omdat Famke nu bijna zeven jaar is, vonden we het tijd om voorzichtig onze oude liefde weer op te pakken. Samen met Dirk, Anita en hun kinderen Nout en Nils zijn we de Gemmipas (2346m) van noord naar zuid overgestoken en hebben we ´s nachts in een eenvoudig berghotel overnacht. Sam en Famke zien Nout en Nils maximaal één keer per jaar, maar iedere keer is de klik geweldig. Het is net alsof ze dagelijks met elkaar spelen en de draad van gisteren weer oppakken.

De dagen daarna zijn wij met z´n vieren verder getrokken en in omgekeerde richting van zuid naar noord de Lötschepass (2690m) overgegaan. Sam en Famke hielden zich geweldig: zowel bij de beklimming met 750 hoogtemeters als de afdaling van 1.500m gaven ze geen kik. Echt top! Op een kleine regenbui op de eerste dag na, was het heerlijk wandelweer. De overnachting in de Lötschberghütte met massenlager was ook spannend voor de kids. Op de weg terug naar Hamburg hebben we nog een paar dagen in de Elzas doorgebracht om herinneringen op te halen. Natuurlijk zijn er ook nog wat mooie flesjes Gewürztraminer en Riesling ingeslagen.

Alle foto´s vind je hier.

Zomer 2018 (1/2) – NL en DK

Het nieuwe schooljaar is deze week weer begonnen. Tijd om even terug te kijken op de prachtige zomer.

Voor Sam en Famke begon die bijna traditioneel met een bezoek aan de opa´s en oma: één week bij opa Peter en oma Renske en één week bij opa Jac. Omdat wij toch in Nederland waren, konden we mooi naar een ons aangeboden concert in het Concertgebouw in Amsterdam.

Na deze twee weken verwennerij werden Sam en Famke door opa Jac weer terug naar Hamburg gebracht. Een dag later ging iedereen gelijk weer op pad. Terwijl Paul en Sam een strakke zeiltocht van dik 200 zeemeilen rond Funen (DK) maakten, waren Florence, Famke en Jac aan land op roadtrip door het noorden van Jutland.