Paul, Florence, Sam en Famke

Verhalen van de familie Cammaert-de Bruin

Zomer 2018 (2/2) – Lötschepass 2690m en Elzas

leave a comment »

IMG_5499

Toen we acht jaar geleden van Zwitserland naar Hamburg verhuisden, deden we dat met een zwaar hart. We hadden een geweldige vriendenkring opgebouwd en genoten er enorm van dat we zo dichtbij in de bergen konden wandelen.

Omdat Famke nu bijna zeven jaar is, vonden we het tijd om voorzichtig onze oude liefde weer op te pakken. Samen met Dirk, Anita en hun kinderen Nout en Nils zijn we de Gemmipas (2346m) van noord naar zuid overgestoken en hebben we ´s nachts in een eenvoudig berghotel overnacht. Sam en Famke zien Nout en Nils maximaal één keer per jaar, maar iedere keer is de klik geweldig. Het is net alsof ze dagelijks met elkaar spelen en de draad van gisteren weer oppakken.

De dagen daarna zijn wij met z´n vieren verder getrokken en in omgekeerde richting van zuid naar noord de Lötschepass (2690m) overgegaan. Sam en Famke hielden zich geweldig: zowel bij de beklimming met 750 hoogtemeters als de afdaling van 1.500m gaven ze geen kik. Echt top! Op een kleine regenbui op de eerste dag na, was het heerlijk wandelweer. De overnachting in de Lötschberghütte met massenlager was ook spannend voor de kids. Op de weg terug naar Hamburg hebben we nog een paar dagen in de Elzas doorgebracht om herinneringen op te halen. Natuurlijk zijn er ook nog wat mooie flesjes Gewürztraminer en Riesling ingeslagen.

Alle foto´s vind je hier.

Written by pcammaert

August 23, 2018 at 18:42

Posted in Uncategorized

Zomer 2018 (1/2) – NL en DK

leave a comment »

IMG_5375

Het nieuwe schooljaar is deze week weer begonnen. Tijd om even terug te kijken op de prachtige zomer.

Voor Sam en Famke begon die bijna traditioneel met een bezoek aan de opa´s en oma: één week bij opa Peter en oma Renske en één week bij opa Jac. Omdat wij toch in Nederland waren, konden we mooi naar een ons aangeboden concert in het Concertgebouw in Amsterdam.

Na deze twee weken verwennerij werden Sam en Famke door opa Jac weer terug naar Hamburg gebracht. Een dag later ging iedereen gelijk weer op pad. Terwijl Paul en Sam een strakke zeiltocht van dik 200 zeemeilen rond Funen (DK) maakten, waren Florence, Famke en Jac aan land op roadtrip door het noorden van Jutland.

Written by pcammaert

August 22, 2018 at 21:16

Posted in Uncategorized

Lauenburg

leave a comment »

IMG_5298

Begin juli hebben we een een fietstocht van 25km van Lüneburg naar Lauenburg aan de Elbe gemaakt. Bij een comfortabele 25 graden en met een licht briesje in de zij ging dat vlot. Zelfs Famke op haar princessenfietsje beende ons goed bij. Het had eigenlijk een tweedaagse tour moeten worden maar omdat Florence haar binnenband 5km voor Lauenburg scheurde, hebben we op zondag plan B uit de kast getrokken. Een dagje luieren in het openluchtzwembad was bij dit topweer geen straf.

Written by pcammaert

July 26, 2018 at 20:08

Posted in Uncategorized

Hessische Bergstrasse

leave a comment »

IMG_5089

Omdat we in Hamburg wonen, proberen we ieder jaar minstens één wijnreis naar een Duits wijngebied te maken. Na de Moezel, Ahr, Mittelrhein, Rheingau, Pfalz en Sachsen werd de spoeling dun.

Omdat een collega van Florence uit Hessen ons naar haar ´Heimat´ mee wilde nemen, ging onze wijnreis dit jaar naar de Hessische Bergstrasse net onder Frankfurt. In de Hamburgse Pinkstervakantie hebben we met twee gezinnen begin mei vier zonovergoten dagen doorgebracht in een heuvelachtige, groene en authentieke omgeving.

Dus: Als je vanuit Nederland op weg naar Zwitserland of Italië ergens halverwege een pauze wilt inlassen: this is the place. :-)

Written by pcammaert

July 22, 2018 at 21:31

Posted in Uncategorized

Woudagemaal

leave a comment »

IMG_5073

Tijdens een lang weekend bij opa en oma hadden Sam en Famke de nieuwe serie van De Kameleon gezien. Omdat voor het Woudagemaal in Lemmer daarin een hoofdrol is weggelegd, wilden we daar eigenlijk wel eens een kijkje nemen.

Omdat het iets korter is, rijden we naar Hamburg meestal over de A1 naar het oosten en gaan dan bij Oldenzaal de grens over. De noordelijke route gaat door de Noordoostpolder en langs Groningen over de A6 en de A7. Omdat Lemmer aan de A6 ligt, besloten we op de terugreis spontaan maar weer eens de noordelijke route te nemen.

Het was typisch Fries voorjaarsweer; fris, windig en wat spatjes, maar wat waren we onder de indruk! Een ontzettend gemotiveerd team houdt hier letterlijk een UNESCO werelderfgoed van formaat in stand. Het is het grootste stoomgemaal dat ooit ter wereld werd gebouwd en het is nog steeds in gebruik. Als we twee weken eerder langs waren gekomen, hadden we in bedrijf kunnen zien. Daarvoor komen we beslist nog een keer terug.

Written by pcammaert

May 15, 2018 at 19:22

Posted in Uncategorized

Flims 1100m-3018m

leave a comment »

IMG_4836

Het zal niemand verbazen dat onze skivakantie weer naar Zwitserland ging. Wel hadden we ook dit jaar een nieuw gebied uitgekozen. Onze keus was op Flims in het kanton Graubünden gevallen. We waren hier al vaker geweest om te wandelen. Daarom wisten we eigenlijk al van te voren dat het niet tegen kon vallen. Het dorp ligt voor Zwitserse begrippen redelijk laag op 1100m maar omdat de pistes boven de 1630m liggen, is het sneeuwzeker. De afdaling vanaf de Vorab Gletscher op 3018m was best wel heftig met veel wind.

Opa Peter en oma Renske hadden vorig jaar aangegeven dat ze ook wel eens met ons naar de sneeuw wilden gaan. U vraagt, wij draaien. We hadden twee appartementen naast elkaar waarbij dat van ons groter was en een tafel voor zes personen had. We konden dus samen ontbijten en eten, maar ´s nachts had iedereen zijn rust. In theorie dan. In de praktijk tippelden Sam en Famke iedere ochtend om half zeven over de gang om bij opa en oma aan te kloppen. Druiven! Erg mooi dat opa en oma het hele gebeuren eens een keer van dichtbij mee konden maken.

Het mooie aan de skischool was dat die de hele dag was inclusief middageten. Dat hadden we de afgelopen zes jaar nog nergens en was voor ons erg prettig. We konden met z´n tweeën langere touren maken zonder dat we moesten haasten om de kids voor het middageten af te halen. Met skiën ging het lekker: Sam en Famke mochten allebei weer een groep omhoog en bij de afsluitende wedstrijd behaalde Sam (net als voorgaande jaren) de eerste plaats. Famke sleepte een mooie grote bronzen medaille binnen. Verder laten we het fotoalbum voor zich spreken.

Ook dit jaar weer hebben afgesloten met een bezoek aan en laatste overnachting in onze oude woonplaats Zürich. ´s Avonds hebben we met de oude vriendenclub en kids gegeten en bijgepraat.

Written by pcammaert

May 5, 2018 at 19:05

Posted in Uncategorized

Winter 2018

leave a comment »

IMG_4724

Na een lange en druilerige winter is de lente nu eindelijk goed losgebarsten. We zijn ietwat laat, maar toch is het een mooi moment om even terug te kijken op de hoogtepunten van de afgelopen maanden.

Sam en Famke zijn lekker bezig met zwemmen. Nadat Sam in Nederland afgelopen zomer zijn B-diploma had gehaald (zie eerdere post), hebben ze eind vorig jaar meegedaan aan een zwemwedstrijd. Sam heeft ondertussen het Duitse Jugendschwimmabzeichen Bronze binnengesleept en Famke het Seepferdchen. Een vergelijking met de Nederlandse diploma´s is door de afwijkende eisen wat moeilijk. Met het Seepferdchen verdrink je niet meer, maar zwem je nog als een hondje. Bronze is ruwweg het B-diploma.

Sinterklaas hebben we in Hamburg twee keer gevierd; de eerste keer bezocht de goedheiligman alle Nederlandse kinderen in de basisschool bij ons om de hoek. Florence zat al een aantal jaar in de organisatie en dit jaar was er voor Paul ook een rol weggelegd; Hij mocht de dag aan elkaar praten op het podium. Leuk om te doen, al bleken de sinterklaasliedjes er niet helemaal meer goed in te zitten. Voor volgend jaar moet daar dus aan gewerkt worden. De week erop bezocht Sinterklaas dan nog extra de kinderen van de Nederlandse school.

Kerst en oud en nieuw waren we in Nederland bij onze ouders. Tussendoor hebben we met verschillende vrienden en kennissen afgesproken om bij te spreken en voor de kinderen om te spelen. Omdat we een soort van smartphone-detox deden, moeten julie het zonder beeldmateriaal doen. Voor de verandering geen punt toch?

In januari werd Sam negen. Zijn verjaardagsfeestje hebben we gevierd met Slot Car Racing, zegmaar een Carrera racebaan in het groot. We hadden geluk dat we de mooiste en grootste baan kregen en 12 kinderen samen met papa, mama, opa en oma rondjes konden draaien. Je wordt er erg fanatiek van!

Toen in het nieuwe jaar de temperatuur dan eindelijk daalde, hebben Sam en Famke met de Nederlandse school de jaarlijkse alternatieve Elfstedentocht gereden. Met deze sponsortocht haalden de kinderen geld op voor leermiddelen van de Nederlandse school. Zwieren op het ijs is altijd weer leuk. Volgend jaar misschien op natuurijs…

Tot slot werden bij het kinderkoor de kinderen herdacht die drie jaar of meer lid waren. In het geval van Sam waren dat er vijf. Zijn eerste lustrum dus. We zijn trots op ons zangtalent!

In de volgende post staan we stil bij onze skivakantie…

Written by pcammaert

May 2, 2018 at 19:45

Posted in Uncategorized

%d bloggers like this: